metropa-n: the night train map

metropa-n: die Nachtzugkarte (Stand 01/2023) (text in DE)

Die klassische metropa-Netzwerkkarte zeigt einen imaginären, noch nicht real existierenden Netzplan, der in der Wirklichkeit womöglich nie genau so aussehen wird. Kritiker sagen, er sei eine Utopie. Und wie haben recht.

Wir wollten jedoch beweisen, dass das Design, die Bildsprache von metropa auch auf die Wirklichkeit angewendet werden kann. Das europäische Nachtzugnetz eignet sich dafür perfekt, da es viel kleiner als das Tagzugnetz ist und daher besser auf ein einziges Poster passt.

Und als es fertig war, waren wir ziemlich überrascht, dass es so anders als der klassische metropa-Plan aussieht, obwohl wir die gleichen Farben und Designregeln benutzt haben: viel organischer, erratischer und – menschlicher.

The classic version of metropa shows an imaginary network that will never exist exactly like this. Critics say, it's utopia. And they're right.

But we wanted to prove that the design of metropa can be applied to real networks as well. The European night train network is perfect for this purpose, because it's much smaller than the daily network and thus fits on a poster.

And when we finished it, we were quite surprised that though we used same colours and desing rules, it looks so different to the original metropa map: much more organic, erratic, and – human.

metropa night train map